イタリア語で「明けましておめでとう」はなんと言う？
イタリア語での年末&新年の定番挨拶フレーズは、
Buon Anno! ブオン・アンノ！
Buono は「良い」、Anno は「年」で、合わせてBuon Anno (ブオナンノと発音します)。
年明け前なら「良いお年を！」、年明けと同時に「明けましておめでとう！」の意味になり、口頭でもメールでも、もちろんSNSでも年末年始は、Buon Anno が飛び交います。
ここでは、そのほかのよく使うフレーズやもう少し長めで気持ちを込めて送りたい新年の挨拶フレーズをご紹介。イタリア人やイタリアが好きなお友達に送ってみましょう！
イタリアの友人知人に送りたい年始の挨拶フレーズ例
イタリアでは、クリスマスと一緒に新年の挨拶メッセージを送りますが、クリスマスの後なら、新年の挨拶メッセージだけでも大丈夫。
関連記事▶︎ イタリア語でクリスマスメッセージを送ろう！ 定番からビジネスシーン、返答まで
まずは、シンプルな一般的なメッセージから！
Buon Anno Nuovo!
ブオン・アンノ・ヌオヴォ！
新年おめでとう！
Tanti auguri di buon Anno!
タンティ・アウグーリ・ディ・ブオン・アンノ！
新年明けましておめどうとうございます！
Buon Capodanno!
ブオン・カポダンノ！
新年（元旦）おめでとう！（12月31日&1月1日限定）
Auguri di felice Anno Nuovo!
アウグーリ・ディ・フェリーチェ・アンノ・ヌオヴォ！
幸せな新年となりますように！
イタリア語でもうひとこと添えたい！場合は？
シンプルなメッセージに、もう少し気持ちを込めて。ひと言添えたメッセージは、こちらをどうぞ！、
Auguro un felice Anno Nuovo, pieno d'amore e di pace!
愛と平和に満ちた幸せな新年になりますように！
Auguro a te e a tutta la tua famiglia un felice 2026!
君と君の家族全員にとって幸せな2026年となりますように！
Ti auguro che sia per te un Anno speciale di felicità e gioia! Buon 2026.
君にとって喜びと幸せの特別な１年になるように！祝2026。
Ti auguro di cuore di realizzare ogni tuo desiderio, ogni tuo sogno! Buon Anno!
君の夢と希望が叶う年にになるよう心から祈ってます！明けましておめでとう！
イタリア語でBuon Anno！と言われたら、お返事はどう返す？
もちろん、Buon Anno！でも良いですが、LINEやWhat'sAPP、SNSなどで使えるお返事バリエーションはこちら。
Grazie, altrettanto!
ありがとう、あなたも！←とてもよく使うフレーズ。
Grazie, auguri anche a te
＊フォーマルなら、Grazie, auguri anche a Lei）!
ありがとう、君（あなた）にもおめでとう！
Grazie, anche a te e alla tua famiglia!
＊フォーマルなら、Grazie, anche a Lei e alla Sua famiglia!
ありがとう、君と家族のみんな（あなたと家族の皆さま）にも！
Grazie di cuore, ricambio con affetto!
心からありがとう、愛情を込めてお返しします！
Grazie! Spero che sia un anno fantastico anche per te （Lei）.
ありがとう！君（あなた）にとっても素晴らしい1年になることを願ってます。
Grazie, un abbraccio e buon 2026!
ありがとう、ハグを贈るよ。良い2026年を！←イタリア人がとってもよく使うabbraccio
SNSの#ハッシュタグも、イタリア語で！
年末年始は、イタリアのSNS界隈にも新年ハッシュタグがあふれます。こんな#をつけてみては？
#capodanno2026
#capodanno
#auguriatutti
#auguri
#buonanno
#buonannoatutti
#buonannonuovo
イタリアの年越しスタイル
数年前のロックダウンや制限が嘘のように、今のイタリアの年末年始は活気に満ち溢れています！
▼ロックダウン中の年末年始はこんな感じでした！初めての雰囲気にドキドキでしたよ…
12月31日の夜は、家族や友人と「チェノーネ（Cenone＝大夕食会）」を囲むのが、お約束。 そこで欠かせないのが、「レンズ豆（Lenticchie）」です。
イタリアでは、レンズ豆の形を「コイン」に見立て、「大晦日にレンズ豆を食べると、新年にお金が貯まる」という言い伝えがあるんですよ。日本のおせちの黒豆のようですね！
レンズ豆と一緒に、コテキーノ（豚のソーセージ）やザンポーネなどを、お腹がはち切れそうになるまで食べてから、カウントダウン。
新年の幕開けと共に上がる壮大な花火と共に、スプマンテ（スパークリングワイン）で乾杯します。そして、朝まで…。元旦は、だいたい寝て過ごしますw！１年の計は元旦にないのがイタリアです。
皆さまにとっての2026年が、レンズ豆のように（！）豊かで希望に満ちた一年になりますように！
Vi auguro che il 2026 sia un anno ricco e prospero, come le lenticchie (!), e colmo di speranza !
イタリアのクリスマス・お正月関連情報
年越しはカウントダウンパーティ！
イタリアのクリスマス伝統菓子
