【イタリアのハロウィン】「死者の日」の過ごし方とシチリアの伝統菓子

10/31/2019

イタリアにハロウィンはある?「諸聖人の日」と「死者の日」の方が重要?!

10月31日は、ハロウィン。元々は古代ケルト人の”秋の収穫を祝い悪霊を払う祭”が由来と言われています(諸説あり)が、日本でもすっかりお馴染み。

ここイタリアでも、カボチャを飾ったり子供たちが仮装をしたり。仮装に力を入れる季節イベントとして、商業ムード万歳に楽しまれています。

シチリア伝統菓子フルッタマルトラーナのハロウィンかぼちゃバージョン♪

しかし、イタリアにはもう一つ。この時期にキリスト教の大事なお祭りがあります。

「諸聖人の日」と日本のお盆みたいな「死者の日」

10月31日 ハロウィン
11月1日 祝日 諸聖人の日(万聖節)Ognissantiーすべての聖人と殉教者に祈る日
11月2日 死人の日(万霊節)Festa dei mortiーすべての死者の魂を祈る日

それぞれ何をするかといえば...「諸聖人の日」は主にミサ。ですが、「死者の日」お花やお供えを持って先祖の墓地をお参り。

いわば、イタリアのお盆!のような感じです。

11月2日は、地域によってはお休みになりますが、ここシチリアの州都パレルモでは、今もこの日をとても大切にしているので、休日っぽいムードになりますよ。

イタリアのお盆!「死者の日」に食べるシチリアの伝統菓子

シチリアでは、宗教行事や季節行事の伝統菓子が多々ありますが、「死者の日」も同様。”お盆”が近づくと、「死者の日のためのお菓子」が、パスティチェリアやバールの店頭に並び始めます。

修道院発祥の名物菓子 「フルッタ・マルトラーナ」

まず筆頭は、フルッタ・マルトラーナ

シチリア土産としても知られ、年間通してお土産店にも並ぶ、押しも押されぬシチリアの名物菓子のひとつですが、実はこれ、「死者の日」のお菓子でもあります。

本物と見まごうほど?のクオリティのフルッタ・マルトラーナ

シチリア名産のアーモンドと蜂蜜で作るマジパンで、フルーツや野菜などを模しますが、その出来栄えは本物さながら。

糖分が保存剤に役目も果たして日持ちも効くお菓子で、いかにも”お供え”っぽさの漂います。

発祥は、パレルモ旧市街、世界遺産でもあるマルトラーナ教会に併設していた修道院。下記のリンクで詳しい発祥ストーリーをご紹介しています。

ネーミングセンスw!「オッソ・デイ・モルティ(死者の骨)」

また、オッソ・デイ・モルティ(「死者の骨」の意味)も、この時期に店頭に並ぶお菓子。

名前の通り、死者の骨を砂糖で模したもので、ネタなのか、伝統なのか。いまいち分かりにくところがありますがw、一応、伝統的なお菓子のひとつではあります。

骨だと思うと食べにくい…オッソ・デイ・モルティ

”ゆる怖”加減がたまらない! 「プーピ・ディ・ズッケロ

また、パレルモでは、上記二つのお菓子のほかに、独特な…お菓子、人形を模した砂糖菓子、プーピ・ディ・ズッケも登場します。

ヘタウマ加減が微妙なプーピ・ディ・ズッケロ…

子供に人気のキャラクター(キティちゃんやディズニー、ピカチュウなど)を模したものが多いですが、冗談なのか本気なのか、わからない微妙なヘタさが独特な雰囲気を醸し出す、謎のお菓子です。

「ムスタッツォーラ」や「レジーナ」など各地の伝統菓子

ほかには、ヴィーノ・コットで作るムスタッツォーラ、はちみつのラーミ・ディ・メーリ、ゴマをまぶしたレジーナなどなど。シチリア各地に「死者の日」の伝統菓子があります。

これらのお菓子とドライフルーツをカゴに盛ってお供えにすることもあり、その趣は、ますますお盆。

全体的に日持ちのするお菓子が多いので、お土産にも向いています。この時期にシチリアを訪れるなら、お菓子屋さんのショーウィンドーをのぞいてみてくださいね。

では、ハッピーハロウィーン!

▶︎シチリアのお菓子の歴史や、現地で食べるべきおすすめスイーツ全体については、

[シチリア菓子ってどんなもの?シチリアで食べるべきお菓子とお気に入りのお店]

でも詳しくご紹介しています。よかったら読んでみてね!

-シチリアのお菓子
-,

テキストのコピーはできません。