イタリア・シチリア特集企画取材執筆＆書籍

旅行誌や女性誌のイタリア・シチリア特集、ガイドブック等、企画リサーチから現地取材、執筆までを行っております。また随時WEB連載にて、シチリアからの最新情報をお届け中！

イタリアの新型コロナと現地情報記事

2021年7月15日発売！

イタリア人の笑顔が素敵！

コロナ禍が始まって2年目の夏をイタリアはどう迎え、どう楽しむのか？

CREA Traveller 21年夏号

イタリア特集『おかえり、イタリアの夏　Bentornata, Estate italiana!』を企画執筆させていただきました。気持ちの良いイタリアの夏の写真満載です♪

ボン先輩は今日もご機嫌

イタリアの引力を再発見！『おかえり、イタリアの夏』クレアトラベラー夏号発売中！

https://bonsenpai.com/blog-italia20210717-creatraveller

どうも皆さま、ボンジョルノ♪バッタバタしながら、今年の夏のバカンスが始まりました！2年ぶりのいつもの島、フィリクーディ島に到着です！イタリアの夏、始まってます！バカンスの模様をお伝えする前に...イタリアの今年の夏の様子をご紹介する企画『お

CREA Traveller

 

5 Tweets

1 Pocket

世界の街角から イタリア・シチリアの「今」

https://crea.bunshun.jp/articles/-/28448

今までに経験したことのない日々を強いられ、いまだ出口の見えない日が続く2020年。それでも、人々は自分たちの暮らしを取り戻そうと新しい日常をつくりだしている。甚大な被害を受けたイタリアではどのような夏を迎えたのか。シチリアからお届けする。

日経xwoman：ARIA

ロックダウン中も楽しむことを忘れない シチリアの女性

https://aria.nikkei.com/atcl/column/19/090400130/050700010/?i_cid=nbparia_sied_pol_oyalist

世界各国に住むライターが、現地に暮らすARIA世代の女性にインタビューをし、その国・地域ならではのキャリア設計、家族の形、趣味やトレンドなどを紹介する連載。今回はライターの岩田デノーラ砂和子さんが、全面ロックダウンの下で働くイタリア人女性たちの日々に迫ります。

GetNavi web ゲットナビ

 

53 Tweets

8 Pockets

日本も対岸の火事ではない。ロックダウン中のイタリアから「封鎖生活」リアルレポ...

https://getnavi.jp/life/485449/

世界で猛威を振るう新型コロナウイルス。ヨーロッパで最初に感染者が急増し、民主国家でありながらどこよりも早く封鎖措置をとったのがイタリアです。現地から、感染拡大の真実と“封鎖生活“の中の様子をご紹介します。日々の暮らしで気をつけたい感染防止対策も！[caption id=

GetNavi web ゲットナビ

 

58 Tweets

3 Pockets

「明るいワクチン接種」イタリアらしい感染症対策の最前線 | GetNavi web ゲットナビ

https://getnavi.jp/world/609405/

ワクチンの接種率が上がれば、規制緩和。そんなムードが漂うコロナ・パンデミック2年目の初夏。昨年春の感染拡大以来、あまり日本では話題にならないイタリアも、ただいまワクチン接種に夢中になっています！バカンスとワクチンの話題一色（二色？）のイタリアから現地情報をお届けします。 知られざるイタリア...

CREA

 

964 Tweets

25 Users

72 Pockets

新型コロナ感染者がなぜ急増？ 今、イタリアで起きていること

https://crea.bunshun.jp/articles/-/25750

世界中で猛威を奮う新型コロナウイルス。様々な情報が飛び交うなか、イタリアに住むライターの岩田デノーラ砂和子さんが現地で見聞きしたことをレポートしてくれました。

CREA

 

10 Tweets

新型コロナによるイタリアの暮らし ウイルスとの共存を目指す段階へ | 新型コロナ...

https://crea.bunshun.jp/articles/-/26313

新型コロナウイルス感染拡大により、2020年のゴールデンウイークは「ステイホーム」。長く感じるようで、先んじて自宅にこもる海外では今、どんな暮らしに？　休業補償など現地の様子を、イタリア南部パレルモに在住する岩田デノーラ砂和子さんにレポートしていただきました。

63万アクセスを記録した人気記事

ボン先輩は今日もご機嫌

 

180 Users

174 Pockets

イタリア新型コロナ：休校中の校長が生徒に送った手紙が秀逸！と話題

https://bonsenpai.com/coronavirus-in-italia0228

どうも皆さま、ボンジョルノ♪昨日の安倍首相の全国休校要請のニュースはチラッとイタリアでも報道されましたよ。共働きの友人たちからも大変〜と声が届いてます…。イタリアは感染地域から順に休校になりましたが…それでも混乱してますから、全国一斉となる

ブログで最新情報をキャッチアップ

ボン先輩は今日もご機嫌

イタリア発最新ニュース

https://bonsenpai.com/tag/news

イタリアのコロナ関連のニュースを中心に更新中

ボン先輩は今日もご機嫌

イタリア封鎖ライフ

https://bonsenpai.com/tag/lockdown-in-italia

「イタリア封鎖ライフ」の記事一覧です。

連載中のイタリア関連WEB記事は、こちらから！

イタリア・シチリア特集雑誌／ガイドブック

2001年イタリア・ローマからスタートした取材ライティング業務。
2010年からはパレルモに拠点を移し、シチリアの最旬情報をご紹介しています。
長年の経験を積んだ現地取材のノウハウで、撮影コーディネートからライティングまでを承ります。

実績クライアント：
文藝春秋社、小学館,　ハースト婦人画報社、集英社、学研、日経BP社、ベネッセ、リクルート、昭文社、JTBパブリッシング、枻出版、JAL…etc （順不同）

ビジュアル語学本シリーズなどイタリア関連書籍も！

その他の書籍：

イタリア人が見た日本

翻訳させていただきました。

日本ってやっぱり素晴らしい？！

イタリアの人気DJラ・ピーナ著
『I ❤ TOKYO（アイラブ東京）』日本語版

イタリアで驚異的ベストセラーになった日本紹介本の日本語翻訳版。アマゾンほか、全国書店にて絶賛発売中です！