La Vacanza Italiana

現地コーディネーターがご案内!
イタリア・シチリアの旅と暮らしの情報サイト

News お知らせ

絶賛発売中!
翻訳させていただきました♪ 
『I ❤ TOKYO(アイラブ東京)』

イタリアで驚異的ベストセラーになった日本紹介本の日本語翻訳版。
アマゾンほか、全国書店にて絶賛発売中です!

コーディネート・通訳 Per coordinare e interpretare

メディア向けコーディネート・リサーチ・通訳

2001年よりイタリア・シチリアにて、雑誌特集をはじめとするテレビ番組、WEB等、
日本のメディア向けのコーディネートを多数承っております。

一般的な店舗やホテルはもちろん、穴場情報や人物まで、さまざまな取材のご要望にお応えし、
経験豊富な現地スタッフがリサーチ、取材アポイント手配・許可申請等、
現地での車両手配・アテンド・通訳まで、オールインクルーシブでお手伝いさせていただいております!

実績クライアントさま:
朝日新聞社、小学館、集英社、学研、文藝春秋社、日経BP社、ハースト婦人画報社、
ベネッセ、リクルート、枻出版、JTBパブリッシング、JAL、東京ガス、キャノン、
大分県、制作会社各社、テレビ東京、FM TOKYO、TBSラジオ、イタリア国営放送局RAI…etc (順不同)

 

企業視察コーディネート・通訳・翻訳

イタリア商工会議所認定通訳により、企業の現地通訳及び視察コーディネートも承る事が可能です。

シチリア商工会議所主催の見本市、ワイン輸入関連企業様、旅行会社各社様…等をお手伝いさせていただいております。
また、HPの翻訳(日本語・イタリア語)も行っております。

お気軽にご相談・お問い合せください
CONTACT

Return Top